AISubs v3.7
Good morning!
It's August 1st and it's 6 and a half in the morning.
Wait a second.
What's with the background?
This background is from the thumbnail performance.
You're so serious.
Since we're recording in the morning, we're going to do our makeup now!
We're done with our makeup!
I haven't finished my bangs yet!
You're right!
Team 4!
Since it's a team competition, we're going to do our best!
We'll do our best!
We're done with recording!
Good job!
It's crazy, isn't it?
It's crazy!
I feel like we've grown up!
Please watch our demonstration video for more details!
Now, let's go to the rehearsal for the 8th day!
Go!
Thank you for your hard work.
The lesson is over.
I finished it, but NARU still has a lesson, so I will go to fitting first.
See you later.
The lesson is over, so I will go to fitting, too.
Today's fitting is over. Thank you for your hard work.
Good morning.
It's now 10:10 in the morning.
I have a lesson in the morning, too.
There was an incident in the morning.
I used a taxi for a while, and I might have forgotten something in the taxi.
What did you forget?
My computer.
That's terrible.
When I left home, I had a memory of it.
I called a taxi and asked "Do you have it?"
If you forgot it at home, you don't have to worry about it.
If you don't go home, you don't know it.
I have to spend the rest of the day like this.
Today is a long day.
I feel like I'm up in the sky.
I will do my best.
I will do my best for the lesson.
Bye bye.
As you can see, my makeup and clothes are perfect for YouTube shooting.
How many videos did we shoot today?
We shot two videos.
We sometimes shoot like this.
That's it for today.
We look like ONE PIECE today.
We do, don't we?
I'm happy.
Thank you for your hard work.
See you tomorrow.
It's morning.
I'm going to edit the video.
The three of us are always going out for dinner.
Yes, our official menu.
The lesson ended early.
I'm happy.
Since the lesson ended early, I'm going to the hair salon.
I'm going to edit the video.
Let's do our best.
See you.
Good morning.
But it's lunchtime today.
I'm happy.
It's a lesson from now on.
It's a lesson today, too.
It's a lesson.
Before the lesson, I edited the video.
Good job.
Let's do our best.
See you.
Oh, my bangs flew away.
We've been running around a lot, but we're ready to go to bed.
We've done a lot of things, and we're here.
It's early in the morning tomorrow.
It's early in the morning.
I'll do my best not to be late.
I can only sleep a little, but I'll sleep a lot.
Good night.
It is now 4 o'clock. 7 minutes.
I was able to wake up properly.
My voice hasn't woken up at all yet, but I'm going to move now and shoot for a day.
I will do my best.
That's it for today.
Thank you for your hard work.
What kind of day was it today?
It was a day of sweat and hard work for everyone.
I'm worn out.
But we still have tomorrow, so I'm going to go to bed early today.
I'm going to take a bath for now.
Let's take a bath. Good night.
Good night.
See you tomorrow.
Good morning.
It's now...
9:23 a.m.
It's still morning.
I woke up at 6 a.m. and moved here.
It's 9 a.m. now.
I'm going to do my makeup and shoot for a day.
I will do my best.
Let's do our best.
Thank you for your hard work.
I'm going to take a bath now.
Let's go to bed.
It's early in the morning again tomorrow.
I will do my best.
My heart is pounding every day.
Good morning.
Today is 6 o'clock.
6 o'clock and 40 minutes.
It's before 7 o'clock.
I'm Naritao, who suddenly goes barefaced here.
That's right.
But there is something special.
I got it yesterday.
This is a yogurt bottle.
It's hard to get a yogurt bottle.
It's rare.
Moreover, only two bottles were sold there.
I was surprised.
I bought it right away because it was for us.
I'm happy.
Let's drink.
Let's have a toast.
cheers.
I drank it.
It was delicious.
Let's do our best today as well.
Today is TIFF.
I will do my best.
I've been practicing for TIFF so far.
I completely forgot about it.
She is dancing realistically.
I actually danced like this and practiced.
We did our best for rehearsal.
We will do our best.
Let's put on makeup now.
We will do our best.
You are wearing pink today.
This is the team A's performance costume.
It's an opening costume.
You are very lovely.
We will do our best to be lovely.
TIFF is over.
I'm soaked.
I don't like it.
I don't like it anymore.
I'm relieved.
This year was a good year.
Thank you for your hard work.
It's the best.
After this, we have a rehearsal for the 8th day.
We have a rehearsal for tomorrow, so I will participate in it.
I'm a little worried about what to do.
I'm worried about tomorrow.
I'm worried about tomorrow for the time being.
I'm a little worried.
We will do our best in rehearsal and prepare for tomorrow.
Thank you for your hard work today.
We are on our way to Pureland now.
We are going to celebrate Ate's Day in Sanrio.
You made your nails cute, didn't you?
Look at my nails.
Does anyone notice it?
Let's go inside and do our best!
We are ready now!
Ate's Day!
Lunch show!
Yes, lunch show!
We will do our best!
It was a really fun day.
Cute!
It was a lot of fun.
Yoru Park is just a little far away, so I will do my best!
I changed my clothes.
Thank you!
See you!
Good morning!
Rehearsal starts at 10 o'clock.
We will rehearse for "samaste" the day after tomorrow.
And we will perform "for" at night.
Let's do our best!
It's Anji's first performance!
I'll do my best!
It's over!
Thank you for your hard work!
We'll take a break and go to the park!
See you later!
What are you doing, Tao-san?
I'm cutting my bangs.
You started cutting it suddenly.
How is it? Is it okay?
It's good.
You cut it in an instant.
I was surprised.
I always cut it with short scissors like this.
We're at the theater, so shall we rehearse?
Let's go!
We're done rehearsing.
It's time for hair and makeup.
It's been a while since we performed in a park.
Let's do our best!
We're done rehearsing.
We're going to start recording now.
Congratulations!
Thank you for your hard work!
Shall we start?
AKB48 is a girl group that has been active for a long time.
I'm going to leave a comment.
I'm going to change my clothes.
We're done for the day.
Thank you for your hard work.
We're going to shoot all day tomorrow.
We'll do our best.
Good morning.
It's already 10 o'clock.
It's time for lesson.
We have a rehearsal at 10 o'clock tomorrow.
We'll do our best.
I'm Shiretta.
Shiretta is perfect for killing time between my lessons.
Do you always do it?
Yes, I do.
I've loved Shiretta for a long time.
You've been doing it for a long time.
Yes.
There's a lot of it.
We've finished shooting and we're on our way now.
We're shooting in the studio next.
Look at where we're shooting.
This is where we shot the music video for our song "amanajakubatta".
This is where we shot the last scene of "taiyo".
It's nostalgic, isn't it?
We're going to shoot now.
Did you finish shooting?
Look at this!
It's done!
Kamakura Shirt and Nartao's collaboration shirt.
You can see it.
You can see it?
It was also a collaboration with Nikkei Teleto University.
It was a shooting of that channel.
Nartao channel!
Thank you for staying with us for 10 days.
Thank you!
How was it for you?
It was an intense 10 days.
Didn't you think it was amazing that Nartao was with you every day for 10 days like this?
I was surprised that we had the same schedule so far.
There are some parts that we can't show you because of work, but we may release a video about it again.
I'd be happy if you could wait for it.
Thank you for your hard work for 10 days of Nartao!
Bye bye!
I'm AKB48's team mate, Keri.